找回密码
 立即注册

快捷登录

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 7650|回复: 0

“天王盖地虎,宝塔镇河妖”这些接头暗号究竟是什么意思?

[复制链接]

44

主题

5

回帖

244

积分

中级会员

积分
244
发表于 2019-8-24 14:31:48 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册成为长兴网会员,结交更多长兴好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
               天王盖地虎,宝塔镇河妖!

        这句话出自《智取威虎山》,可谓是经典中的经典了,如果你喜欢看武侠小说,那就会知道金庸笔下称之为“切口”,用现在话说那就是“暗号”,本身就是一些行业为了保密而发展起来的江湖隐语。

“天王盖地虎,宝塔镇河妖”是我军侦察员杨子荣为消灭座山雕顽匪,乔装扮成土匪打进匪窟时,和座山雕一段对话中的一部分。

20862b5f25ae36fb8164873350d41cd0.jpg
         很多即使看过《林海雪原》,或是京剧《智取威虎山》这段戏的,对于其中对话的内涵,可能也未必完全能弄清楚各中含义呢。

但是!大剧院的忠实粉丝,怎么能不知道呢?!今天就给大家“科普”一下,这段最为经典的黑话对答。

经典暗号:

土匪:蘑菇,你哪路?什么价?
(什么人?到哪里去?)
杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。
(我不是来打酱油的,我就是来找你们的,这里正好碰见你们了。)
杨子荣:拜见三爷!
土匪:天王盖地虎!
(我是这一带的地虎地头蛇,你这个天王要来盖我,你欺负到我头上了。)
杨子荣:宝塔镇河妖!
(我要是敢对你有什么不敬,我就栽河里淹死。你是宝塔,镇我这河妖。)
土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!
(你只是个小喽啰,不配上我这天王山,没资格靠我们的窑。)
杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!
(地上有的是米,是恭维你家大业大,不差我这一个人。乌鸦有根底,是说我也不是普通人,是有能耐的,有根底)
土匪:拜见过阿妈啦?
(就是说以前跟过师傅了?学没学过本事。)
杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!
(不到正堂不能说。)
土匪:嘛哈嘛哈?
(以前独干吗?)
杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?
(许大马棒山上。)
土匪:好叭哒!
(内行,是把老手)
杨子荣:天下大耷拉!
(不吹牛,闯过大队头。)
座山雕:脸红什么?
杨子荣:精神焕发!
座山雕:怎么又黄了?
杨子荣:防冷,涂的蜡!
座山雕:晒哒晒哒。
(谁指点你来的?)
杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!
(是个道人。)
*摘自原著《林海雪原》

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|长兴海燕广告有限公司 ( 浙ICP备05002028号-1 ) 浙公网安备 33052202000101号

GMT+8, 2024-11-25 03:54 , Processed in 0.063578 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表