亲密关系中,
一个人让另一个人「痛苦」的原因是:
你不让他做他,而他正在是他。
这是多明显的事实,
而你却看不到。
这是你痛苦的因。
The cause of your pain
你痛苦的因
做为他的伴侣,
不让他做他,
那正是你痛苦的因。
或许他有种种被你认为的这样或那样的问题、毛病或缺点;
Your expectations keep you away from
the real him
你的期待让你远离真正的他
因为你进入了太希望自己的伴侣应该是什么样的人的故事,
是对着你眼前的真实之人画一幅你想象中他应该样子的肖像,
Expectation is not accepting
the existence as it is
期待是不接受如实的存在
期待,
是对现实存在的不满;
期待,
是正在为你眼前的真实蒙上一幅你所喜爱的虚假的画;
期待是一种严重的自欺。
在亲密关系中有所期待,
那是愚者才做的事。
你可以期待,但期待的结果如何?
事情按你期待的方向发展了吗?
如果事情的变化偶然正和你期待的一致,
很好;
但当事情的发展和你期待的不一致时,
你感觉如何?
期待是不接受如实的存在,
期待导致虚妄,期待导致掌控的幻觉。
你注意到没有?
在日常生活,
谁在对这个世界或他人有所期待,
谁就在将自己置入虚幻的美好、真实的痛苦之中!
期待是一种绝对的幻象升起:
希望事情不是它本来的样子,
希望河流按照自己希望的路线流动……
那是无期的痛苦!